NF DTU 53.12 — Revêtements de sol linoléum et caoutchouc naturel
Norme technique nationale régissant la fourniture, la préparation des subjectiles, le collage et le soudage des revêtements de sol souples biosourcés en linoléum (huile de lin, résines naturelles, farine de bois et toile de jute) et revêtements en caoutchouc vulcanisé homogène ou hétérogène en lés et dalles (NF P 62-203, NF EN ISO 24011 et NF EN 1817). Impose l'acclimatation obligatoire des rouleaux sur chant dans des locaux chauffés (T ≥ +18°C pendant 48 h), un support d'une planéité parfaite sous règle de 2 m (≤ 5 mm) et ragréage P3 autolissant certifié, une siccité stricte (humidité ≤ 4,0 % sur béton / ≤ 0,5 % sur anhydrite à la bombe à carbure CM), l'encollage à la colle acrylique spéciale lino à haut tack, le marouflage lourd multidirectionnel au rouleau de 50 kg et le soudage thermique des joints à chaud avec cordon d'apport fusible.
Référentiel Officiel AFNOR & Cadre Juridique — NF DTU 53.12
Classification officielle, antériorité normative et délimitation du périmètre des garanties légales constructeur.
NF DTU 53.12
Remplace : Anciennes directives CSTB et règles professionnelles UNECP Index lié : NF P 62-203 / NF EN ISO 24011
Mai 2021
Commission nationale : AFNOR / UNECP & CSTB P62 (Sols souples biosourcés et caoutchouc).
Linoléum uni ou marbré en lés de 2,00 m à 2,50 m (épaisseur 2,0 à 4,0 mm), dalles de linoléum acoustiques avec sous-couche liège intégrée, revêtements en caoutchouc naturel ou synthétique à pastilles ou lisses (dalles et lés), primaires d'accrochage et ragréages autolissants P3/P4, colles spécifiques à base de résines synthétiques sans solvant et cordons fusibles de soudure
Écoles maternelles, collèges, centres hospitaliers, cliniques, crèches écologiques, musées et bâtiments administratifs HQE dans le département des Vosges.
Sols plastiques PVC synthétiques et revêtements coulés en résine liquide
Les revêtements de sol en polychlorure de vinyle (PVC) relèvent du NF DTU 53.2, et les résines coulées sans joint relèvent du NF DTU 54.1.
Les valeurs planchers & seuils critiques du NF DTU 53.12
Seuils quantifiés et tolérances minimales opposables aux constructeurs, artisans et assureurs.
Durée minimale de stockage déballé chauffé
Seuil : Acclimatation ≥ 48 à 72 h Entreposage des rouleaux déroulés ou dressés à la verticale dans la pièce à une température continue T ≥ 18°C avant encollage.
Siccité maximale admissible du support béton
Seuil : Humidité dalle ≤ 4,0 % Mesure obligatoire à la bombe à carbure CM en profondeur (≤ 0,5 % sur chape anhydrite) pour interdire tout cloquage sous la toile de jute.
Température de thermosoudure des joints de lés
Seuil : Soudure à chaud T = 350-400°C Rainurage mécanique des joints au 2/3 de l'épaisseur et soudage au chalumeau à air chaud avec cordon de soudure polymère araseur.
Masse du rouleau de marouflage obligatoire
Seuil : Marouflage lourd 50 kg Roulage immédiat en passes croisées du centre vers les rives pour assurer 100 % de transfert de colle et écraser le dos en toile de jute.
Règles d'exécution opposables aux constructeurs
Les 6 exigences normatives clés régissant la conformité décennale au titre du NF DTU 53.12.
Acclimatation thermique et hygrométrique stricte de 48 à 72 heures à T ≥ 18°C
Le linoléum est un matériau rigide naturel qui devient très cassant sous l'effet du froid. Dans les Vosges, les rouleaux transportés en hiver par des températures négatives ne doivent en aucun cas être déroulés immédiatement sous peine de fissurer irrémédiablement la pâte de linoléum. Les colis doivent être stockés verticalement pendant au moins 48 à 72 heures dans les pièces de destination maintenues à une température minimale de +18°C (chauffage en fonctionnement continu) et une humidité de l'air de 40 à 65 % pour retrouver leur plasticité naturelle avant la coupe et l'encollage.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 5.1 & Guide Technique UNECP
Exigence absolue de siccité du support à la bombe à carbure CM (≤ 4,0 % ciment / ≤ 0,5 % anhydrite)
Le dos du linoléum est composé d'une trame de toile de jute végétale naturelle très hydrophile. Si la chape en béton présente une humidité résiduelle supérieure à 4,0 % (ou 0,5 % pour une chape anhydrite), l'humidité ascendante est absorbée par la jute qui gonfle, fermente et se putréfie, provoquant un décollement total du revêtement, un cloquage généralisé et un dégagement d'odeurs d'acides gras rances. Sur dallage sur terre-plein sans film étanche polyane ou dalle fraîche, l'application préalable d'une barrière anti-humidité époxy certifiée est impérative.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 4.2
Ragréage autolissant de classe P3 obligatoire sur support parfaitement dépoussiéré
Le linoléum et le caoutchouc épousent fidèlement le moindre grain de sable ou défaut du subjectile : tout gravillon ou trou dans la chape ressort immédiatement à la lumière sous forme de bosse ou cratère. Le support doit obligatoirement recevoir un primaire d'accrochage adapté et un enduit de ragréage autolissant de classe minimale P3 (épaisseur ≥ 3 mm) offrant une planéité sous règle de 2 m ≤ 5 mm et sous réglet de 20 cm ≤ 1 mm. La surface ragréée doit être poncée finement et aspirée industriellement avant l'encollage.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 4.3 & Classement UPEC P/M
Encollage exclusif avec colle spéciale linoléum à fort tack et gommage rigoureux
Les colles à PVC standard sont formellement prohibées pour le linoléum. L'artisan doit obligatoirement employer une colle à base de résines synthétiques en émulsion aqueuse formulée spécifiquement pour le linoléum, caractérisée par une forte teneur en extrait sec et un piégeage initial (« tack ») très puissant. La colle est étalée à la spatule crantée TKB B1 ou B2. L'affichage du lé dans la colle doit être réalisé après un temps de gommage précis (10 à 15 minutes) : si la colle est trop fraîche, la jute pompe l'eau et gonfle ; si elle est trop sèche, le transfert ne s'opère pas.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 5.2
Marouflage lourd obligatoire au rouleau de 50 kg en passes croisées
Dès la pose du lé, un marouflage manuel vigoureux au frottoir de liège doit être effectué du centre vers les rives pour évacuer l'air emprisonné. Ce travail préparatoire doit impérativement être complété sans délai par un marouflage méthodique à l'aide d'un rouleau métallique lourd à segments articulés de 50 kg passé en long puis en travers. Ce roulage mécanique force l'incrustation des mailles de la toile de jute dans les sillons de colle écrasés, éliminant tout risque de décollement ou de boudinage ultérieur.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 5.3
Thermosoudure à chaud des joints de lés après 24 à 48 heures de polymérisation
Pour les locaux classés humides ou soumis aux protocoles de désinfection hospitalière (hôpitaux d'Épinal et Remiremont, maisons de retraite, laboratoires), les joints entre lés de linoléum doivent être hermétiquement soudés à chaud. L'opération ne doit être exécutée qu'après séchage complet de la colle (24 à 48 heures après la pose). Les joints sont fraisés mécaniquement en forme de U au 2/3 de l'épaisseur, puis soudés au moyen d'un chalumeau à air chaud (350-400°C) avec un cordon fusible en résine polyoléfine. L'arase du cordon s'effectue en deux passes au couteau quart de lune avec guide d'arasage.
NF DTU 53.12 P1-1, clause 5.4 & Règles d'Hygiène Hospitalière
Tolérances d'exécution admissibles des ouvrages
Critères géométriques de réception d'ouvrage et seuils de non-conformité constatés en expertise contradictoire.
Mesure en tous sens sur linoléum collé fini
Planéité générale de surface sous règle de 2 m
Tolérance : ≤ 3 mm sous règle de 2 mètres Contrôle : Exigence de haute planéité évitant tout reflet déformé de la lumière.
Contrôle au toucher et réglet après deuxième passe d'arasage
Alignement et étanchéité du cordon de soudure
Tolérance : Arasement affleurant au niveau du revêtement ± 0,1 mm Contrôle : Aucune bavure saillante ni creux ne doit retenir les salissures de lavage.
Mesuré sur joints coupés nets au massicot ou trusquin
Écartement des joints avant soudage
Tolérance : ≤ 0,5 mm sur toute la longueur du joint Contrôle : Garantit la fusion homogène du cordon de soudure sans brûlure du parement.
Essai dynamométrique de pelage normalisé à 7 jours
Adhérence du revêtement au support
Tolérance : Résistance au pelage ≥ 2,0 daN/cm Contrôle : Assure la stabilité absolue sous trafic lourd de lits médicalisés et chariots.
Pathologies récurrentes dans le département des Vosges (88)
Analyse des sinistres récurrents instruits par notre cabinet sur les 506 communes vosgiennes au regard du NF DTU 53.12.
Fissuration et cassure de rouleaux de linoléum déroulés sous gel à Saint-Dié
Désordre : Très grave (Destruction intégrale de 450 m² de linoléum neuf dans un collège, perte sèche) Lors du chantier hivernal d'un collège public à Saint-Dié-des-Vosges, l'équipe de pose a déchargé des rouleaux de linoléum naturel transportés par -8°C et a entrepris immédiatement de les dérouler sur le sol de la cantine scolaire non chauffée. Sous l'effort de tension mécanique, la pâte de linoléum gelée et cassante s'est fissurée transversalement d'un bout à l'autre tous les 50 cm, brisant la toile de jute et rendant l'ensemble des rouleaux irrécupérables. L'expertise de Vosges Sinistre a relevé la violation caractérisée de la clause 5.1 du NF DTU 53.12 exigeant 48 à 72 heures d'acclimatation dans des pièces chauffées à T ≥ 18°C. Recours opposable : Mise en cause de la responsabilité contractuelle du solier pour non-respect des règles de l'art. Condamnation de l'entreprise au rachat complet et à la repose de 450 m² de linoléum neuf à ses frais exclusifs avec maintien du chauffage de chantier (montant : 38 000 €).
Putréfaction de la toile de jute et cloquage par chape humide dans une crèche à Golbey
Désordre : Grave (Odeurs nauséabondes d'huile rance, cloques d'eau de 20 cm et décollement) Dans une crèche municipale bioclimatique à Golbey, le linoléum naturel posé sur une chape au mortier de ciment s'est couvert de boursouflures 6 mois après l'ouverture, dégageant une odeur âcre insupportable pour les nourrissons. Les sondages destructifs ont révélé que la sous-face en toile de jute avait complètement pourri sous l'action de l'humidité ascendante de la dalle (taux mesuré à 5,6 % à la bombe à carbure). Le poseur n'avait effectué aucun contrôle d'humidité et avait utilisé une colle universelle non spécifique au linoléum qui s'est liquéfiée. Recours opposable : Mise en jeu de la garantie décennale (Art. 1792 du Code Civil) pour insalubrité rendant les locaux impropres aux enfants. Condamnation de l'assureur décennale à financer l'arrachage de l'ensemble du sol souillé, le séchage déshumidifié de la chape, la pose d'une barrière d'étanchéité époxy et la pose d'un linoléum neuf soudé à chaud.
Calculateur Siccité Chape & Point de Rosée Sols Souples
Vérifiez l'humidité résiduelle du support et la température minimale de pose pour garantir l'adhérence du linoléum.
Les 7 points de contrôle contradictoires de l'expert en bâtiment
Protocole d'investigation systématique déployé lors des expertises amiables ou judiciaires dans les Vosges au regard du NF DTU 53.12.
Vérification impérative de l'acclimatation des rouleaux
stockage vertical de 48 à 72 h dans locaux chauffés à T ≥ 18°C.
Contrôle obligatoire de la siccité de la dalle béton à la bombe à carbure CM
humidité massique ≤ 4,0 % (ou ≤ 0,5 % sur anhydrite).
Vérification de la planéité sous règle de 2 m
Exigence & seuil : ≤ 5 mm — et présence obligatoire d'un ragréage autolissant P3 certifié.
Contrôle de la nature de la colle
usage exclusif d'une colle spéciale linoléum à haut tack avec respect du temps de gommage.
Vérification du marouflage immédiat au rouleau lourd articulé de 50 kg en passes croisées sur toute la surface.
Protocole contradictoire d'investigation technique in situ au regard du NF DTU 53.12.
Contrôle du rainurage mécanique des joints de lés au 2/3 de l'épaisseur et réalisation de la thermosoudure à chaud après 24 à 48 h.
Protocole contradictoire d'investigation technique in situ au regard du NF DTU 53.12.
Vérification de l'arasement du cordon de soudure en deux passes nettes au couteau quart de lune sans rayure du parement.
Protocole contradictoire d'investigation technique in situ au regard du NF DTU 53.12.
Questions fréquentes sur le NF DTU 53.12
Réponses juridiques et techniques opposables aux experts d'assurance et constructeurs.
Question 1
Réponse d'Expert
Pourquoi le linoléum casse-t-il si on le déroule à basse température dans les Vosges ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Question 2
Réponse d'Expert
Peut-on utiliser une colle pour sol PVC classique pour poser du linoléum ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Question 3
Réponse d'Expert
Pourquoi la thermosoudure des joints de linoléum doit-elle attendre 24 à 48 heures ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Normes et DTU associés au NF DTU 53.12
Normes d'exécution et règles de calcul Eurocodes applicables conjointement.
Revêtements de sol résilients — Spécification pour le linoléum uni et imprimé
Norme internationale fixant les caractéristiques de composition, épaisseur et durabilité du linoléum.
Travaux de bâtiment — Revêtements de sol linoléum — Cahier des clauses techniques
Désignation contractuelle AFNOR constitutive de la norme de mise en œuvre NF DTU 53.12.
Revêtements de sol résilients — Spécification pour les revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc
Spécifie les exigences de performance et résistance mécanique pour les sols en caoutchouc vulcanisé.
Travaux de bâtiment — Chapes et dalles à base de liants hydrauliques
Régit les supports en béton et chapes recevant les revêtements souples biosourcés.
Votre bâtiment subit des désordres relevant du NF DTU 53.12 ?
Ne laissez pas l'expert de votre compagnie d'assurance conclure à une cause hors garantie ou sous-évaluer vos indemnités. Notre cabinet d'experts d'assuré indépendants réalise le diagnostic contradictoire au titre du NF DTU 53.12.