NF DTU 60.31 — Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié (PVC-U) : eau froide avec pression et évacuation gravitaire
Norme française d'application obligatoire régissant la conception, le dimensionnement, le tracé et la mise en œuvre des canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U / PVC assainissement et pression). Ce référentiel encadre les assemblages par collage solvant ou joints élastomères, les compensations de dilatation thermique (coefficient élevé de 0,08 mm/m·°C), les pentes minimales d'auto-curage gravitaire, la fixation par colliers coulissants/fixes, et la protection mécanique/thermique contre le gel sévère et la fragilisation par le froid en climat de montagne vosgien.
Référentiel Officiel AFNOR & Cadre Juridique — NF DTU 60.31
Classification officielle, antériorité normative et délimitation du périmètre des garanties légales constructeur.
NF DTU 60.31
Remplace : DTU 60.31 (Édition historique de mai 1980 et additifs) Index lié : NF P 41-211 / NF P 16-352
Février 2021
Commission nationale : AFNOR / BNP P40 — Canalisations plastiques pour le bâtiment et les travaux publics.
Réseaux de distribution d'eau froide sous pression en PVC-U (adduction, irrigation, colonnes montantes sous pression nominale PN10/PN16/PN25), collecteurs d'évacuation gravitaire d'eaux usées (EU), eaux vannes (EV) et eaux pluviales (EP), colonnes de chute intérieures, descentes pluviales extérieures, passages en vide sanitaire, caves et traversées enterrées sous dallage.
Tubes lisses en PVC-U non plastifié NF Me ou NF EAU, raccords moulés injectés, manchons de dilatation à joint torique élastomère, coulisseaux et colliers de guidage à garniture isophonique, culottes de raccordement à 45° ou 87°30 avec rayon de courbure, siphons disconnecteurs et bouchons de visite hermétiques étanches au gaz et à l'eau.
Canalisations de distribution d'eau chaude sanitaire, réseaux sous pression de gaz et tuyauteries de fluides industriels agressifs
Sont strictement exclus : la distribution d'eau chaude sanitaire et de chauffage (relevant exclusivement du PVC-C selon NF DTU 60.32 ou des tubes métalliques/polyoléfines), les canalisations de gaz combustibles (régies par le NF DTU 61.1), les réseaux d'extinction automatique sous air/eau type sprinkleurs (règles APSAD R1), ainsi que les tubes structurés annelés ou alvéolaires de voirie lourde soumis au fascicule 70 du CCTG.
Les valeurs planchers & seuils critiques du NF DTU 60.31
Seuils quantifiés et tolérances minimales opposables aux constructeurs, artisans et assureurs.
Pente minimale gravitaire
Seuil : 10 à 20 mm/m (1 à 2 %) Pente hydraulique minimale pour garantir la vitesse d'auto-curage (0,7 à 2,0 m/s) des collecteurs horizontaux sans sédimentation ni stagnation
Dilatation linéaire du PVC-U
Seuil : 0,08 mm/m par °C Coefficient de dilatation thermique imposant des manchons à joint coulissant tous les 2 à 4 mètres linéaires sur les tronçons bridés ou chauds
Profondeur de tranchée hors-gel
Seuil : 0,80 m à 1,20 m Garde minimale de recouvrement sur lit de sable pour les canalisations d'eau sous pression en terrain vosgien (selon altitude H0 + altitude)
Pression d'épreuve hydraulique
Seuil : PN × 1,5 (min. 10 bars) Test d'étanchéité sous pression d'eau pendant 2 heures sans baisse de charge mesurable avant remblaiement ou coffrage des gaines techniques
Règles d'exécution opposables aux constructeurs
Les 6 exigences normatives clés régissant la conformité décennale au titre du NF DTU 60.31.
Technique d'assemblage par collage chimique à froid et décapage obligatoire
Les jonctions collées en PVC-U doivent obligatoirement être précédées d'un chanfreinage externe à 15° du bout mâle, d'un ébavurage soigné, d'un dépolissage léger à la toile émeri fine, et d'un dégraissage chimique immédiat à l'aide du solvant/décapant préconisé par le fabricant de colle. La colle polymère solvantée certifiée CSTBat ou NF doit être appliquée longitudinalement (jamais en mouvement circulaire) sur le mâle et la femelle. L'emboîtement doit être réalisé d'un mouvement axial rectiligne sans aucune torsion, en maintenant l'effort pendant au moins 15 à 30 secondes pour prévenir l'éjection hydraulique du raccord. L'excédent de colle extérieur (bourrelet) doit être immédiatement essuyé.
NF DTU 60.31 P1-1, Art. 4.2.3 & 5.2
Compensation impérative des dilatations thermiques et pose des manchons
En raison du coefficient d'expansion thermique très élevé du PVC-U (ΔL = 0,08 × L × ΔT), tout parcours rectiligne encastré ou apparent supérieur à 2 mètres linéaires doit comporter un dispositif de libre coulissement (manchon de dilatation à joint à lèvre en élastomère EPDM ou boucle de compensation). Sur une colonne verticale d'eaux usées ou eaux pluviales, un manchon de dilatation doit être posé à chaque franchissement de plancher ou à chaque niveau habitable. Le manchon doit être solidement ancré en point fixe sur le gros œuvre par un collier métallique rigide en partie haute de la tulipe, tandis que la partie mâle du tube doit coulisser librement avec un jeu de garde de réserve thermique minimal de 10 mm à température ambiante de pose (20°C).
NF DTU 60.31 P1-1, Art. 5.3.1 à 5.3.6
Espacement réglementaire des supports et colliers de guidage
Pour prévenir le fléchissement horizontal et la formation de poches d'eau (ventres créant des rétentions graisseuses et des bouchons de boue), les canalisations horizontales en PVC-U doivent être supportées à intervalles stricts : pas maximal de 0,50 m pour les diamètres ≤ 32 mm, de 0,80 m pour DN 40 et 50 mm, de 1,10 m pour DN 75 et 90 mm, et de 1,30 m à 1,50 m pour DN 100 et 125 mm. En position verticale, l'intervalle entre colliers ne doit pas excéder 2,00 m, avec au minimum un collier fixe par niveau d'étage. Les colliers doivent enserrer le tube sans l'écraser, autorisant le glissement axial longitudinal.
NF DTU 60.31 P1-1, Tableaux 3 & 4
Traversées de parois, gainage et sécurité de compartimentage coupe-feu
Le scellement direct d'une canalisation PVC-U dans la maçonnerie, le béton armé ou les chapes liquides est formellement interdit. Toute traversée de mur porteur, plancher haut de sous-sol ou voile de refend doit être réalisée sous fourreau étanche en matière plastique ou métallique, présentant un jeu diamétral de 2 à 5 mm calfeutré par un matériau souple incombustible (mastic coupe-feu, laine minérale). Au droit des franchissements de planchers coupe-feu en habitat collectif et ERP, la canalisation en PVC-U doit être munie d'un collier coupe-feu intumescent certifié EI 60 ou EI 120 qui s'expanse sous l'effet de la chaleur pour obturer la section lors de la combustion du polymère.
NF DTU 60.31 P1-1, Art. 5.5 & Arrêté incendie Habitation/ERP
Pénétration en sous-sol, tranchées et lit de pose anti-poinçonnement
Toute canalisation PVC-U enterrée sous radier, dallage ou à l'extérieur du bâtiment doit reposer sur un lit de pose continu en sable de carrière ou gravillon roulé lavé (granulométrie 0/4 ou 4/8 mm) d'au moins 10 cm d'épaisseur soigneusement nivelé et dressé. Le contact direct avec la roche granitique brute, les moellons de grès ou les remblais de tout-venant à arêtes vives est une non-conformité majeure provoquant le cisaillement et le percement par poinçonnement ponctuel sous tassement. Le remblaiement latéral et supérieur doit être réalisé en matériaux sélectionnés exempts de cailloux sur au moins 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure avant damage.
NF DTU 60.31 P1-1, Art. 6.3 & CCTG Fascicule 70
Résistance au gel sévère vosgien et calorifugeage des parcours non chauffés
Le PVC-U subit une chute brutale de sa résilience (fragilisation au choc) à des températures inférieures à 0°C. Dans le département des Vosges, tout réseau PVC-U cheminant en vide sanitaire ventilé, comble froid, garage non chauffé, auvent ou gaine technique en contact avec l'air extérieur doit être protégé par un calorifugeage thermique continu en manchons de mousse élastomère à cellules fermées (épaisseur minimale 19 mm à 32 mm selon DN) et, pour les conduites sous pression, associé à un cordon chauffant autorégulant avec thermostat d'ambiance taré à +3°C.
NF DTU 60.31 P1-2, Art. 7.4 & Règlements Sanitaires Départementaux 88
Tolérances d'exécution admissibles des ouvrages
Critères géométriques de réception d'ouvrage et seuils de non-conformité constatés en expertise contradictoire.
Contrôle au niveau électronique ou théodolite laser sur 3 points par barre
Pente d'écoulement gravitaire minimale
Tolérance : Tolérance de planimétrie : nulle vers la contre-pente (stricte > 0 %) Contrôle : Aucune contre-pente ou stagnation locale (flache) n'est admise sur l'ensemble du tracé horizontal.
Mesure sous règle rigide de 2 m sur le fil d'eau de la génératrice inférieure
Alignement rectiligne des tronçons horizontaux
Tolérance : Flèche maximale ≤ 3 mm par mètre linéaire Contrôle : Un espacement trop lâche des colliers entraîne la formation d'un ventre hydraulique piège à décantation.
Contrôle au fil à plomb ou niveau laser sur toute la hauteur de la colonne
Verticalité des colonnes de chute et descentes
Tolérance : Écart d'aplomb ≤ 2 mm par mètre de hauteur (max. 10 mm au total) Contrôle : Garantit l'adhérence hydraulique périphérique de l'eau sur les parois sans décollement bruyant ni cavitation.
Vérification visuelle du repère de pénétration tracé au feutre indélébile lors de la pose
Jeu de réserve thermique dans les manchons de dilatation
Tolérance : Jeu d'emboîtement résiduel : 10 mm à 15 mm à 20°C Contrôle : Une barre emboîtée en butée mécanique totale se déforme en accordéon ou brise la culotte en été.
Pathologies récurrentes dans le département des Vosges (88)
Analyse des sinistres récurrents instruits par notre cabinet sur les 506 communes vosgiennes au regard du NF DTU 60.31.
Rupture cassante par gel et déboîtement thermique de collecteur suspendu en vide sanitaire à Gérardmer
Désordre : Sinistre majeur avec inondation fécale et insalubrité structurelle Dans un collectif de 14 logements à Gérardmer (altitude 680 m), le collecteur général PVC-U d'eaux usées de diamètre 125 mm était suspendu sous dalle haute de vide sanitaire ventilé sans calorifugeage ni manchons de dilatation. Lors de la vague de froid de janvier (-18°C sous abri), l'air glacial pénétrant par les coursanglaises a gelé les filets d'eau résiduels. L'absence de liberté axiale conjuguée à la contraction thermique brutale du plastique a provoqué l'arrachement net d'une culotte de dérivation collée et la fissuration longitudinale de 6 mètres de tube, déversant plus de 4 000 litres d'eaux vannes dans le vide sanitaire. Recours opposable : Mise en jeu de la garantie décennale (Art. 1792 C. Civ.) pour impropriété à destination de l'ouvrage par défaut de protection thermique en zone de gel sévère et méconnaissance flagrante du NF DTU 60.31.
Cisaillement d'une canalisation PVC-U sous dallage par poinçonnement rocheux à Saint-Dié-des-Vosges
Désordre : Fuite souterraine continue avec affouillement du remblai et affaissement de chape À Saint-Dié-des-Vosges, lors de la construction d'un pavillon sur un terrain morainique très pierreux, le réseau PVC-U d'évacuation DN 100 sous hérisson a été remblayé directement avec les déblais du terrassement contenant des blocs de grès vosgien et de quartz concassé sans lit de pose en sable. Après 3 ans de tassement naturel et de vibrations de la dalle, une arête rocheuse vive a poinçonné le tube sur sa génératrice supérieure, provoquant une cassure transversale. Les effluents ont imbibé le terre-plein, lessivé les fines et causé un vide sous dallage de 8 cm avec fissure traversante des carrelages. Recours opposable : Expertise judiciaire en référé démontrant la violation du CCTG Fascicule 70 et de l'article 6.3 du DTU 60.31, engageant la pleine responsabilité solidaire de l'entreprise de gros œuvre et du terrassier.
Calculateur Pente & Dilatation Canalisations
Calcul automatique du pas de dilatation thermique du PVC-U, de la pente d'écoulement minimale et de la profondeur de garde hors-gel dans les Vosges.
Les 7 points de contrôle contradictoires de l'expert en bâtiment
Protocole d'investigation systématique déployé lors des expertises amiables ou judiciaires dans les Vosges au regard du NF DTU 60.31.
Vérification de la marque de conformité NF Me
Exigence & seuil : évacuation auto-extinguible — ou NF EAU (adduction sous pression) sur chaque élément de tuyauterie.
Contrôle systématique du décapage et chanfreinage externe des extrémités mâles avant l'encollage à froid.
Protocole contradictoire d'investigation technique in situ au regard du NF DTU 60.31.
Inspection de la présence et du bon positionnement des manchons de dilatation à joint élastomère à chaque franchissement d'étage.
Protocole contradictoire d'investigation technique in situ au regard du NF DTU 60.31.
Mesure au niveau électronique de la pente continue
Exigence & seuil : min. 1 à 2 cm/m — et absence rigoureuse de contre-pente ou de poches.
Vérification des entraxes de fixation des colliers
Exigence & seuil : ≤ 0,80 m en petit diamètre, ≤ 1,20 m en DN 100 — et alternance colliers fixes / coulissants.
Contrôle du calorifugeage étanche
Exigence & seuil : manchons mousse isolante ≥ 19 mm — en traversée de locaux non chauffés et zones exposées au gel vosgien.
Réalisation de l'épreuve d'étanchéité sous pression
Exigence & seuil : mise en charge d'eau pendant 2 heures — avec constatation d'absence de suintement sur les raccords collés.
Questions fréquentes sur le NF DTU 60.31
Réponses juridiques et techniques opposables aux experts d'assurance et constructeurs.
Question 1
Réponse d'Expert
Peut-on utiliser du PVC-U d'évacuation classique pour faire passer de l'eau chaude sanitaire ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Question 2
Réponse d'Expert
Quelle est la différence fondamentale entre les colliers fixes et les colliers coulissants en PVC-U ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Question 3
Réponse d'Expert
Pourquoi le PVC devient-il cassant comme du verre en hiver dans les Vosges et comment y remédier ?
→
Consulter l'analyse contradictoire de l'expert
Normes et DTU associés au NF DTU 60.31
Normes d'exécution et règles de calcul Eurocodes applicables conjointement.
Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux usées (à basse et à haute température) à l'intérieur de la structure des bâtiments - PVC-U
Norme européenne harmonisée fixant les caractéristiques géométriques et mécaniques des tubes d'évacuation
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau sous pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U)
Spécification technique des tubes sous pression PN10 à PN25 pour adduction d'eau potable
Plomberie sanitaire pour bâtiments - Règles générales d'exécution des installations
Norme chapeau régissant la conception globale de la plomberie sanitaire et l'implantation des appareils
Ouvrages d'assainissement - Canalisations et réseaux d'eaux usées et pluviales enterrés
Réglementation technique des tranchées, lits de pose, blindages et remblais de réseaux extérieurs
Votre bâtiment subit des désordres relevant du NF DTU 60.31 ?
Ne laissez pas l'expert de votre compagnie d'assurance conclure à une cause hors garantie ou sous-évaluer vos indemnités. Notre cabinet d'experts d'assuré indépendants réalise le diagnostic contradictoire au titre du NF DTU 60.31.